公園

ケルンの街の中心部は、ライン川とケルン大聖堂を中心とした半円とで囲まれています。

この円弧の部分は第二次世界大戦での爆撃により破壊されたローマ時代の城壁の跡で、リングと呼ばれています。

リングの部分は、Ebertplatz、Mediapark、Hiroshima-Nagasaki-Park、Vorksgartenといった、大変大きな公園になっています。

リングの外側にも、シカやヤギ、馬などの動物と触れ合えるエリアを備えた広大なStadtwald、八重桜の並木の美しいBeethovenpark等が。

街の中心部にも沢山の公園があります。

 

ドイツ人は老いも若きも公園で過ごすのが大好き。

スポーツを楽しんだり、体を焼いたり、犬と戯れたり、BBQをしてみたり…。

予定のないお休みには、ドイツ人に倣って公園にお出かけしてみましょう。

Ebertplatz

大きな池があり、池の傍に大きめの子供向けの遊具、公園の東側には小さな子供向けの遊び場があります。
ケルン中央駅からもほど近く、近隣にテイクアウトのできる各国料理のお店も多いので、ランチを楽しむのも有り。
U12・15・16・18のEbertplatzの西側。

 

○Mediapark

斜面を利用した大掛かりな遊具の充実した遊び場があります。
周辺には遊歩道や芝生の広場も整備されており、ゆっくり散歩するのも良いでしょう。
近くにシネコン等のビルがあり、カフェも入っています。
また、この界隈には日本料理店が軒を連ねているので、ついでに試してみても。
U12・15のChristophstr./Mediaparkから徒歩5分(経路はこちら)。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/mediapark-i-in-koeln_175
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/mediapark-ii-in-koeln_176

 

○Innerer Grüngürtel
インネレカナル通り(Innere Kanalstraße)沿い、フォーゲルザンガー通り(Vogelsanger Straße)をはさんで北と南に広がるのんびりとした芝生と並木の公園です。
どの季節にもジョギングや散歩の人々が行き交います。
通りから公園に北側に入ったところにはブランコや塔の遊具があり、さらに北に数十メートル行ったところに夏季だけオープンするキオスク・カフェがあります。

夏になるとカフェの外壁にはシャワー式噴水が出るので、子供が楽しめるちょっとした水場です(http://www.koeln.de/koeln/wasserspielplatz_am_gruenguertel_636721.html

夏にはわいわいと野外パーティーをする家族の姿もよく見られます。
夏季にカフェが開店している時期を除けば、近くにお手洗いがないのが残念。
最寄り駅は、U4のHans-Böckler Platz、U1・7の Universitätstraße、SのKöln West。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/gruenguertel-vogelsanger-strasse-in-koeln_1871


○Hiroshima-Nagasaki-Park

アーヘナーヴァイアー(人工池)とケルン大学のキャンパスを見下ろして広がる緑の丘の上の上に小さな公園があります

遊具はブランコ、滑り台、回転棒、砂場、お馬さんです。

暖かくなると、公園前に広がる芝生では家族連れや学生たちがのんびり寝そべったり、バーベキューをしたり、バレーボールなどをして楽しんでいます。

雪が積もればそり滑りに恰好な場所です。

カーニバルの時期には池の東側にあるオープンバーで大音響の音楽とダンスも。

池の西側には日本文化会館(Japanisches Kulturinstitute, http://www.jki.de/jp/home.html)と東アジア美術館(Museum für Ostasiatische Kunst, http://www.museenkoeln.de/museum-fuer-ostasiatische-kunst/default.asp)があり、お手洗いはそこで使えます。

東アジア美術館内のカフェは広々としていて、天気の悪い日に子供と行くのに最適です。

最寄駅はU1とBUS142のUniversitätstraße。
目の前が公園になりますが、遊び場までは歩いて8-10分程度かかります。

 

○Volksgarten
遊具が豊富でさらに2013年に整備、新調され、きれいになりました。
夏季は水遊びも(泥遊び)できるようになっています。
芝生エリアも広々とし、公園内は散歩やジョギングする姿が通年見られます。
夏はバーベキューや池でボートをすることも。
池の鴨は餌を持ってきてくれる子供たちをいつも待っているようです。
夏は池のほとりにあるカフェがオープンするので、そこのお手洗いが使えます。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/volksgarten-in-koeln_33

 
○Stadtwald・Tierpark
簡単に迷子になるくらい大きいケルンのグリーンエリア。
散歩、ピクニック、バーベキュー、芝生で昼寝やボール遊びとなんでも来いです。
子供たちの目玉はTierparkと遊具つきの公園。
両方ともKitschburger Straße沿いにあります。
Tierparkにはヤギ、鹿、羊、バイソン(?)、ロバ、孔雀などなどがおり、園内で売られている餌をあげることができます。
入園料はただで、きれいなお手洗いもあります。
夏と冬では開園時間が違うのでご注意を。
日曜日にはKitschburger Straße側の入り口前でポニーに乗ることも出来ます。
遊具つきの公園は鹿エリアの反対側、Tierparkの入り口から歩いて5分ほどです。
ちなみに、Stadtwald内の標識にはTierparkをWildparkと書いてあるのでご注意を。
http://www.koeln.de/koeln/freizeit/parks/stadtwald_633479.html
http://www.lindenthaler-tierpark.de/


○Rhein Park

ケルン中央駅の対岸、Koeln Messeの裏手に広がる大きな公園です。
遊具の類も充実、中心部には花の咲き乱れる花壇があり、園内を一周するミニ電車も走っています。
公園の北側には動物園前とを結ぶSeilbahn(ケーブルカー)の駅もあります。
また、公園の南側では、冬季を除く第三日曜日にFischmarktが開催され、毎回大変な賑わい。

ケルン中央駅より南に向かう列車のほとんどが停車するKöln Messe/Deutzから徒歩10分弱。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/rheinpark-spielplatz-in-koeln_340

 

○Beethovenpark

ケルンの南隣Hürthとの境のあたりに広がる広大な公園。

森林内の遊歩道と芝生の広場の整備されたエリアの北西にKleingartenが広がっています。

Kleingartenの真ん中を通る道には八重桜の並木があり、ドイツでもお花見気分を味わうことができます。

最寄駅はU13のBerrenrather Str./Gürtel、U18のKlettenbergpark、BUS14のDeckstein。 

http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/beethovenpark-in-koeln_169
 

○Rathenauplatz

Zülpiche Platzから徒歩7-8分のところにあるラーテナウプラッツは、夏の日中も心地よく過ごせる公園です。

樹木が多いので日陰もあり、夏には水・泥遊びができます。

小さい子供と大きな子供用の遊具が豊富にあり、公園敷地の反対側にもサッカー場やさらに大きな子供たちが楽しめるジャングルジムも設置されています。

敷地の真ん中はオープンスペースになっていて、ベンチに腰掛けて一休みする大人たちの姿も見られます。

なんといってもラーテナウプラッツのいいところは夏季にオープンするカフェ(Biergarten Rathenauplatz、 http://www.yelp.de/biz/biergarten-rathenauplatz-k%C3%B6ln)があり、清潔なお手洗いがあるところ。

ケーキに加えてランチメニューも比較的豊富ですし、勿論お酒も飲めちゃいます。

子供たちから目の離れないところでお昼を食べたり、コーヒーでちょっと休憩するのもよし。

夏にはアイス売りの車の前に子供たちの行列ができます。

公園の周辺にはカフェやレストラン、パン屋さんもあり、とにかく便利な公園です。

人気のある公園だけあって、特に夏季、幼稚園が終わる3時以降は子供たちで一杯です。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/rathenauplatz-in-koeln_195


○Am Römerturm(ノイマルクトの公園)
お買い物と子供の遊び時間を両立するには最適な公園。
夏には水場のポンプに列ができ、泥んこ遊びに興じる子供でにぎわいます。
ノイマルクト駅からリヒモド通り(DepotとHabitatの間の通り)を5分ほど直進すると左側にあります。
近くにはカフェやパン屋さんがあり、トイレやおやつの調達には事欠きません。
雨が降ったら、近くのKarstadtの4階にあるブッフェエリアに小さな遊戯スペースがあるのでそこに避難も出来ます。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/am-roemerturm-in-koeln_253

 

○Honnefer Platz(Cafe Rosemarineそば)
旧子供会のお部屋から歩いて5分のところにある公園です。
小さい子供用、大きい子供用の遊具、そしてサッカーコートがあります。
なんといっても公園の向かいにある親子カフェのCafe Rosemarineが便利。
アフガニスタン人の優しいおじさん一家が営むこのお店には子供用のスペースとおもちゃがあり、公園で遊びつかれたあとのんびりコーヒーを飲んだり雨から避難するには心強い味方です。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/honnefer-platz-in-koeln_162


○Karl-Schwering-Platz
リンデンタールにある子供会のお部屋からデューレナー通りを歩いて5分にところにあります。
遊具はどちらかというと2歳以上用かと思いますが、公園全体がお砂場になっているので、小さい子は砂遊びが楽しめます。
近くにReweやドゥネルケバブの店、カフェ、キオスクもあるので、買い物にも便利です。
近くにカフェやケルン大学の図書館もあり、急なお手洗いはそこが頼りになります。
公園にすぐ向こうには用水路の両脇が街路樹のある遊歩道になっています。
この遊歩道はStadtwaldまで続いていて、のんびり散歩するには恰好の場所です。
U7・かU1のMelatenから歩いて7-8分。
BUS142のUniversitätstraße から歩いて10分。
BUS136のKarl-Schwering Platzから歩いて2分。
http://www.spielplatztreff.de/spielplatz/karl-schwering-platz-in-koeln_38

 

○De Noel Platzmm
ワイヤータール(Wayertal)の駅からワイヤータール通りをズルツ方面に3分ほど歩いたところにあります。
Uni Klinickからもすぐそばです。
大きな子供用、小さな子供用の遊具とお砂場、水場と、サッカーコートがあります。
小さいですが公園を囲むように木が植えられていて、夏でも日陰の多く過ごしやすい公園です。
周りにはカフェやパン屋さんなどがあり、コーヒーを片手にのんびり子供を遊ばせるには丁度いいでしょう。
U9のWayertalから歩いて3分。

地図:http://goo.gl/maps/x4EAw